Why is Lee & Nee Soft. falling/rising?

As of 16-Sep, Lee & Nee Software (Exports) Ltd is currently priced at 9.46, reflecting a decline of 0.06, or 0.63%. The stock has been underperforming, having lost 2.97% over the last two days and is trading below its 5-day, 20-day, 50-day, 100-day, and 200-day moving averages. Additionally, there has been a notable decrease in investor participation, with delivery volume falling by 13.88% compared to the 5-day average. Over the past month, the stock has experienced a significant decline of 7.25%, contrasting with a 2.21% increase in the benchmark index, the Sensex.
In the broader market context, while the stock has shown a positive return of 1.72% over the past week, it has significantly lagged behind the Sensex, which has gained 1.58% in the same period. Year-to-date, Lee & Nee Software has seen a substantial drop of 32.48%, while the Sensex has risen by 5.43%. This stark contrast highlights the stock's ongoing struggles relative to the broader market, indicating a challenging environment for the company despite some short-term gains.